YOURNET.CN

标题: 七九老兵战士们请进 [打印本页]

作者: 廖翻译 时间: 2010-4-6 12:32
标题: 七九老兵战士们请进
53317部队62分队的老战友们:我本人很想多认识你们啊.因为当时我在部队任翻译教你们学当时迎战的简单话语的人.现在己三十多年过去了.很想念你们.特别深刻的是李长官和周世同指导员.李锦发排长.如有哪位战友认识的请告知联糸QQ969142340廖翻译谢谢各位.

作者: 猎豹 时间: 2010-4-6 20:37
标题: 回复主题

战友是387团的翻译官，当年学的越南话我还记得“缴枪不杀”，“我们优待俘虏”，“跟我走”几句。战友直接从平民穿上军装奔赴前线，值得敬佩！

作者: 农夫之子 时间: 2010-4-6 21:08
标题: 回复主题

60分队是通信连、61分队是特务连、62分队是高机连？还是100迫击炮连？记不清楚了。

作者: 鸣鹤在阴 时间: 2010-4-6 21:35
标题: 回复主题

LZ可以在此回忆一下自己的战场经历吗？

作者: szzhd 时间: 2010-4-6 21:58
标题: 回复主题

武汉军区和广州军区的分队代号不同，53317部队62分队应该是43军129师387团3营8连。

作者: 战火后重生的老 时间: 2010-4-7 14:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 廖翻译 时间: 2010-4-7 19:38
标题: 回复主题

#5说得对.当是我不太懂国语.所以特分配我到3营.3营长是柳州人会白话.后叫我到八连几位领导都是广西南宁地区人会白话的,很便于我工作.现在我真想找到他们得以聚一下旧.请问哪位能帮我呢?联系我QQ969142340或13907806889.谢谢.

作者: 廖翻译 时间: 2010-4-7 20:09
标题: 回复主题
我本想在此聊下曾经战场的回忆.但我又没立有功.只跟随大部队而己.我部队好像没抓到俘虏.其他部队押来我部帮译的.当时只有惊没有大险.再者三月二十日部队回休整到四月初我离开部队了.在三十多年的时间里我家父母分别去世.我也忙于寻求生活,也忘了一干二净的经过.现在刚走上小康路就想找老友聚一下.真不好意思.敬请谅解.

作者: 五哥 时间: 2010-4-7 20:20
标题: 回复主题
廖翻译：最近有骗子到血站来利用老兵寻找战友骗老兵钱，我看到你将手机号码公布在网上，我提醒你要小心，如果陌生人打电话给你，你要特别小心，特别是开口找你要钱，或让你去见面，一定要小心，再小心。最近，血站都有人上当了。其实，最好不要公布手机号，留QQ号就行了，安全最重要。

作者: 廖翻译 时间: 2010-4-7 22:03
标题: 回复主题
多谢五哥的提醒.我须在战场无能立功.但我也不算很笨.他人想骗到我必需要给我见我想找的老友.否则不易的.

作者: 农夫之子 时间: 2010-4-7 22:33
标题: 回复主题

廖翻译:
多谢五哥的提醒.我须在战场无能立功.但我也不算很笨.他人想骗到我必需要给我见我想找的老友.否则不易的.

呵，呵！口气，有点上过战场的味道。佩服！

欢迎光临 YOURNET.CN (http://bbs.yournet.cn/)