查看: 924|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

对越作战日常用语选

[复制链接]

11

主题

0

好友

0

积分

信息监察员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
124319
帖子
25
主题
11
精华
0
积分
0
威望
54
金钱
100 分
阅读权限
200
在线时间
0 小时
注册时间
2004-4-6
最后登录
2014-8-24
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-4-12 20:56 |只看该作者 |倒序浏览
骑友大本营会员群

一、缴枪不杀!
Nop sung khong giet
孬(普)松 空姆衣(格)!
二、我们宽待俘虏!
Chung toi khoan hong tu binh
宗    堆  宽    宏    都 奔!
三、举起手来!
Gio tay len
热  呆  勒恩!
四、出来!
Ra day
日阿 雷依!
五、不要动!
Cam dong
嘎姆 龙!
六、跟我走!
di theo toi
梨  挑  堆!
七、同志
Dong chi
懂   基
八、老大爷、老大娘
Cu

九、你好(早安、晚安、再见均可通用)
Chao dong chi
召    懂   基
十、谢谢
Cam on
感姆 恩
十一、中越人民是一家
Nhan dan hai nuoc Trung Viet la anh em mot nha
拧 映 亥 讷 中 越 拉 安 艾姆 摸 尼阿
注:越南语中,对群众的称呼,须视对象而定。对六十岁左右的老大爷、老大娘称“古”(对老年人的尊称);对中年已婚男性称“翁”(先生的意思),对同自己年龄相仿的男性称“安”(哥哥的意思),女性称“机”(大姐的意思,对大嫂也可用),对未婚女性称“哥奥”(姑娘的意思)。
摘自:《血染的风采》网站
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0
优诺20寸16速折叠运动自行车

0

主题

0

好友

0

积分

信息监察员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
96542
帖子
5
主题
0
精华
0
积分
0
威望
5
金钱
100 分
阅读权限
200
在线时间
0 小时
注册时间
2004-4-13
最后登录
2014-8-24
2#
发表于 2004-4-13 13:11 |只看该作者
骑友大本营会员群

对越作战日常用语选

发音好象不太准。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|YOURNET.CN ( 冀ICP备:17002912-1 )  技术支持:静轩雅集商信服务有限公司

GMT+8, 2025-1-11 05:45 , Processed in 0.089066 second(s), 26 queries .

Powered by YOURNET.CN

© 2003-2014

回顶部