LspCAD 5.25 部分汉化修正版

po

2

大牛

一、问号打开帮助在我这没问题
二、切比雪夫和贝塞尔、巴特沃斯一样是人名，用于表示不同的有源滤波器Q值。0.707以上的均是切比雪夫滤波器。
三、大家看看这个翻译是否确切（也就是PO贴出来的图2）：
* Table lookup...（表格优化）
弹出附加对话框，在这你可以在不同的音箱校正方式和不同的音箱填塞料间选择。
* Quick box（音箱阻尼）
该程序用于为音箱和倒相孔计算相配的启动（拱起）值。
        The program calculates suitable starting values for box and port.

liyusheng

Box Volume，Box Qa，Port lenth，是否为箱体容积，箱体Q值，导相孔长度

大牛

下面引用由liyusheng在 2003/10/24 02:12pm 发表的内容：
Box Volume，Box Qa，Port lenth，是否为箱体容积 ...

是的。

liyusheng

提了这么多意见，还没对大牛兄所做出的贡献表示感谢。多谢大牛兄！！

marx01

LspCAD原文版到哪里下载？

大牛

下面引用由marx01在 2003/10/27 01:57pm 发表的内容：
LspCAD原文版到哪里下载？

自己找，就在音频测试版块。