杨哥! 是这样。单位去来宾市工作考察交流,晚间饭局上,宾主相方用壮话交流。来宾位置在桂中红水河边,虽和我们相距几百公里,壮话音调与我们这里壮话几乎一样,之前还已为我们这音调只有右江流域一带才讲。来往几句后,语音相通,壮乡的贝侬(兄弟)见贝侬,他乡遇故音,台上氛围热烈起来。主方贝侬(兄弟)和几个"俏妮妮的勒俏"(漂亮的女孩)对我们轮番敬酒后,到我们客方回敬。我这人其实不胜酒力,只因性格豪爽,满上一杯,踫一杯就喝一杯,呵呵!现回想还后怕。现平时在台上已少喝,适可而止,闲时就和朋友饮功夫茶,养生为主了。 在壮乡,壮乡人家是以热情好客来招待客人的,酒席上你不醉也会力劝你喝够。酒已成为纯朴的壮民族文化的一部分。下面这首壮语歌的壮语,就是红水河流域的壮话,与我们这里讲的几乎相同。 喝酒歌(壮语版)朋友 来到我家 今晚我们高兴 我们没有猪没鸭没鸡 招待你 朋友 我们感情好 没有好菜 炒几个花生上去我们 照样喝酒 喝酒 我们家是你家 朋友家是我们家 不讲这么多 话讲讲不完 好久不见面 我们不要客气 朋友 敬你一杯酒 喝喝喝喝喝我们喝喝酒 我们喝酒 猜猜猜猜猜楼猜猜码 我们猜码 今晚我们高兴我们喝喝酒 要喝够 朋友 喝够没 继续猜码 喝喝喝喝喝我们喝喝酒 我们喝酒 猜猜猜猜猜我们猜猜码 我们猜码 今晚我们高兴我们喝喝酒 要喝够 朋友 喝够没 我们还有酒 |